Traditionnellement, les forums européens se terminent par deux points d’orgue. D’une part, un grand meeting unitaire reprenant des positions consensuelles (protection de la nature, justice sociale, démocratie, paix…) avec quelques personnalités, le tout destiné à marquer symboliquement la fin du forum. D’autre part, l’Assemblée des mouvements sociaux, moment particulièrement important de l’agenda altermondialiste où sont annoncées les grandes mobilisations de l’année qui font consensus parmi les organisateurs.
Cette année, ces deux réunions rentraient en concurrence. En effet, le Comité d’Organisation Nordique souhaitait particulièrement valoriser un grand moment unitaire qui aurait le maximum d’impact sur la population locale. Cela se traduisait par le fait de l’organiser à la fin du week-end quand le plus de Suédois seraient présents. Ceci au grand damne des autres organisations qui a avaient peur de voir l’Assemblée des mouvements sociaux minimisée. Date, heure et lieu de cette assemblée n’ont cessé de changer au gré des négociations entre organisateurs. Finalement, le dimanche matin, avec deux heures de retard, un changement de lieu in-extremis, l’assemblée débutait devant une grande salle comble.
La réunion commence par le sketch devenu habituel de la recherche de fréquence pour les traductions. Citons par exemple, l’animatrice italienne de l’assemblée demandant en anglais si des français ne comprennent pas l’anglais… Finalement, il n’y aura pas de traduction radio, les seules traductions auront lieu par chuchotages de proche en proche.
C’est un usage quasi protocolaire de donner ensuite la parole aux chevilles ouvrières du forum, à savoir les Volontaires qui ont assuré la gestion de tous les problèmes techniques et les traducteurs. L’exercice ne s’est pas déroulé comme prévu. Le représentant des Volontaires a appelé au secours les participants, expliquant qu’ils avaient d’environ 300 personnes pour le démontage des infrastructures du Forum avant de s’effondrer en larmes. Quant au traducteur du réseau Babels, il a profité de l’occasion pour mettre les pieds dans le plat sur les problèmes récurrents de traduction qui ont traversé le FSE 2008 du début à la fin, accusant le Comité Nordique de n’avoir pas tenu ses engagements. Il est vrai que le Forum pour des non-anglophones était particulièrement difficile à suivre.
Un des représentants du Comité Nordique est venu présenter les excuses du Comité avec beaucoup d’humanité et a expliqué combien, avec si peu de forces vives, il avait été difficile d’organiser le Forum. Il a tenu aussi à préciser la dimension réellement de l’événement. C’était la première fois que les organisation des pays nordiques parvenaient à travailler ensembles. Ce précédent ouvre des perspectives de luttes communes pour la suite.
Pendant que des militants altermondialistes allaient prêter main forte aux Volontaires, l’Assemblée des mouvements sociaux a pu aborder l’agenda des mobilisations à venir. Les mobilisations porteront sur l’opposition à la casse libérale dans tous les domaines, la crise financière, la flambée des prix, la crise alimentaire, les privatisations, le démembrement des services publiques, l’évolution de la PAC, l’Europe forteresse, les carences des droits démocratiques et la répression des mouvements sociaux, les accords économiques internationaux, les interventions militaires à l’étranger, les bases militaires de l’OTAN et la réaffirmation que des alternatives existent pour une justice globale, la paix, la démocratie et l’environnement.
Parmi les prochains rendez-vous :
une journée internationale de mobilisation contre l’OTAN le 4 avril 2009 pour le 60e anniversaire de l’organisation atlantiste sur le modèle de la journée mondiale contre la guerre initiée à Florence.
une journée internationale de mobilisation contre le changement climatique le 6 décembre 2008.
une mobilisation en Sardaigne en juillet 2009 contre le G8.
Les organisateurs ont égrainé toute une série d’autres mobilisations pour la fin de l’année 2008 et toute l’année 2009.
La réunion s’est terminée par une invitation solennelle des membres du Forum Social Turc à venir participer nombreux au 6e Forum Social Européen en septembre 2010 à Istanbul. Ils ont conclu leur intervention sous les applaudissements par : “Un autre monde est possible, construisons-le ensemble !”
Mathieu et Rachel
